Informazioni Culturali
Jean Cocteau

Opéra

Opéra marque l'aboutissement de la période de formation du poète au cours de laquelle il élabore son art poétique et son langage. Dans le poéme Par lui-même, Cocteau se présente comme une sorte de médium qui opère la métamorphose du monde et se met en communication magique avec la mort. Dans le poème ci-dessous, il aborde les thèmes du sommeil et du rêve qui sont assez fréquents dans son uvre.

L'image d'une jeune fille endormie suscite une méditation poétique sur le sommeil et sur le rêve: rupture avec l'humanité ordinaire, incertitude de l'itinéraire et du but, danger de mort même; mais ivresse de la surprise, chances de libération. D'ailleurs, engagé sans retour dans les risques et les chances du songe, le poète saisi n'a pas le choix: comme il arrive à sa dormeuse, plus rien d'autre ne l'intéresse.

Jeune fille endormie

Rendez-vous derrière l'arbre à songe 1

Encore faut-il savoir auquel aller,

Souvent on embrouille 2 les anges

Victime du mancenillier 3...

Nous qui savons ce que ce geste attire:

Quitter le bal et les buveurs de vin,

À bonne distance des tirs,

Nous ne dormirons pas en vain.

Dormons sous un prétexte quelconque 4,

Par exemple: voler en rêve;

Et mettons-nous en forme de quinconce

Pour surprendre les rendez-vous.

C'est le sommeil qui fait la poésie,

Jeune fille avec un seul grand bras paresseux;

Déjà le rêve t'a saisie 5

Et plus rien d'autre ne t'intéresse.


Jean Cocteau, Opéra, 1925-1927


1. Songe: rêve
2. On embrouille: on confond
3. Mancenillier:arbre à poison d'Amérique
4. Quinconce: se dit d'un groupe de cinq objets dont quatre sont disposés
à chaque angle d'un quadrilatère et le cinquième au milieu
5. T'a saisie: s'est emparé de toi, t'a pris

torna indietro